« Video Changes »

ENGLISH VERSION BELOW

Un célèbre indien a dit un jour : « soyez le changement que vous voulez voir dans le monde ». Et bien en 26 ans, ABAX s’est toujours occupé de réaliser nos soirées de projection. Et on aurait changé ça pour rien au monde. Mais pour des raisons qui ne sont pas du ressort de Visa Pour l’Image, cette année, nous avons du changer de société, et collaborer avec Artslide. Pas de panique : s’ils changent de nom, ce sont exactement les mêmes personnes qui travaillent sur les soirées. En réalité, c’est surtout contraignant pour nous : après 26 ans, difficile de s’habituer à un nouveau nom.

Donc Laurent Langlois, Thomas Bart, Emmanuel Sautai et Jean-Louis Fernandez sont toujours ceux que vous pourrez remercier pour leurs incroyables soirées de projections. Et n’oubliez pas notre mélomane magique, Ivan Lattay. Lui aussi est toujours là. C’est à lui que vous devrez demander le titre de la chanson de ce groupe punk-rock-hip-hop inconnu du nord Waziristan qu’il a passé pendant un des sujets. Et n’oubliez pas : la liste de l’intégralité des musiques utilisées lors d’une soirée est disponible sur le site de Visa pour l’Image (et ici), 24 heures plus tard. On est vraiment sympas quand même.

One famous indian guy said “Be the change you wanna see in this world”. Well for over 26 years, our screenings shows have been run by ABAX. And we wouldn’t have change that for the world. But for reasons that are not Visa pour l’image’s responsibility, this year we had to change and go with Artslide. But don’t panic: they may have changed their name, but underneath, it’s exactly the same guys that are calling the shots for the screenings shows. The only drawback there is, it’s when we need to make a change on a screening : we have to keep in mind not to say « Call ABAX » anymore, but « Call Artslide ». And that is a bummer right?

So Laurent Langlois, Thomas Bart, Emmanuel Sautai, and Jean-Louis Fernandez are still the ones you’ll have to thank for the screenings when the professional week is over. Oh and our magic sound guy, Ivan Lattay, he’s also staying. He’s the one you’ll have to talk to if you liked that unknown folkloric rock-punk yet hip-hop band from North Waziristan that played during one of the screening. And remember, the list of all of the songs we used for the shows are available 24h later on Visa pour l’Image’s website. Yes, we’re that nice.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s